|
|
 |
BUSHO BREAKING NEWS / AFTER THE VICTORY
|
| Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website. |
| Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is. |
| |
| CONTENT IN THIS ISSUE: 10th BUSHO WINNERS / P2P CALL FOR ENTRIES |
| |
10th BUSHO: VICTORY! FRENCH VICTORY!
|
 |
|
The short Every day is a small life that shows an ideal life of a suburb by Albane Fioretti of France has won the 10th BuSho International Shortfilm Festival’s Golden BuSho award, whilst the silver went to Barnabás Tóth of Hungary for My Guide, while the bronze went to the german Arne Ahrens for My Circumcision. The awards were handed over on Saturday evening at Puskin Cinema as a closing of the 5-day festival.
The winner short shows „A sophisticated way of directing displayed in both content and form. The portrayal of human relationships, humour, drama, the performances and the visual representation are equally strong.” said the international jury in their valuation. The jury which had the members of Wolfgang Leis short film expert, Mark Rimmel a british dress and set decorator, Marija Ratkovic from Croatian Film Union, Anikó Bordos a Hungarian film director as well as Roberto Barrueco director of Mecal Festival of Barcelona, decided to give the second prize to a Hungarian short in which Judit Pogány and Zsolt Kovács are starring as a middle age cuople. The film that won the award of the Hungarian Film Critics last year and was also showcased in Montreal honestly tells us about „depicting the deeper layers of love with an excellent cast and a strong message. Its rhythm is punctual like a healthy heartbeat.” – in the jury’s opinion. The bronze BuSho award was won by My Circumcision of Arne Ahrens from Germany which presents Ümit, the double identity German-Türkish guy whom parents travel to Turkey for the boy to undergo the traditional circumcision. The jury valuated: This film has managed to transfer a deeply emotional issue into a comic context. Whether we shall cry or laugh over this topic – is in our discretion. MORE...
|
| |
10. BUSHO: GYŐZELEM! FRANCIA GYŐZELEM!
|
| |
|
A kertvárosi idillt bemutató Every day is a small life, a francia Albane Fioretti alkotása nyerte a 10. BuSho (Budapest Short) Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál fődíját, az Ezüst Bushót pedig Tóth Barnabás Újratervezés című filmje érdemelte ki, míg a Bronz ezúttal a német Arne Ahrensnek jutott a Meine Beschneidigung című rövidért. Az elismeréseket szombat este adták át a fővárosi Puskin moziban, az ötnapos fesztivál zárásaként.
Az Arany Busho díjat elnyerő kisfilmet „kifinomult intelligencia jellemzi tartalmi és formai síkon egyaránt; az emberi viszonyok ábrázolása, a humor, a dráma ugyanolyan erős, mint a színészi játék és a képi megvalósítás” – hangzott el a nemzetközi zsűri értékelése a díjátadón. A Wolfgang Leis rövidfilmszakértő, Mark Rimmell brit jelmez- és díszlettervező, a horvát filmszövetséget képviselő Marija Ratkovic, Bordos Anikó filmrendező, valamint Roberto Barrueco, a barcelonai Mecal fesztivál igazgatója alkotta zsűri által a második helyezettnek rangsorolt magyar alkotásban Pogány Judit és Kovács Zsolt jelenít meg egy középkorú házaspárt. A mű – amely tavaly elnyerte a Magyar Filmkritikusok Díját és egyebek mellett Montrealban is vetítették – a zsűri szerint a szeretet mély rétegeiről szóló őszinte film, kiváló szereposztással, erős mondanivalóval, aminek „ritmusa pontos, mint az egészséges szívverésé”. A Bronz Busho díját a zsűri a német Arne Ahrens My Circumcision című filmjének ítélte, amelyben a kettős identitású, Németországban élő Ümit és szülei Törökországba utaznak, hogy a fiú átessen a hagyományos körülmetélésen. „Ennek a filmnek sikerült egy mélylélektani problémát komikus környezetbe átemelni; hogy ezen valójában sírjunk vagy nevessünk, az a nézőre van bízva” – vélekedett a zsűri. Bővebben...
|
|
|
CALL FOR ENTRIES
|
| |
Peer-to-Peer 1989 – 3000,- USD FULL PRIZE
|
| |
 |
Video essay competition about the meaning of the fall of state socialism and the rebirth of democracy in East Central Europe. Balassi Institute – Hungarian Cultural Center New York and Gombolyag Foundation as the organizer of BuShoInternational Short Film Festival are issuing their call for entriesto a short film competition held on the occasionof the 25th anniversary of the transformative events of 1989. Participants are asked to submit one‐ or five‐minute video essays using any technology and treating a freely chosen subject matter that enter into a dialoguewith the dream, the reality, the consequences and/or the memory of 1989. Entries may be archival or madeespecially for participation in the competition. An international jury will select the three best entries from theessays, which will be screened in New York and in other Hungarian Cultural Institutes in the world.
ONLINE ENTRY: http://busho.hu/en/workshop/p2p
|
|
| |
P2P//:1989 – 3000,- USD ÖSSZDÍJAZÁS!
|
| |
|
Videóesszé-pályázat a rendszerváltás jelentéséről és a demokrácia újjászületéséről Kelet-Közép Európában. A Balassi Intézet New York-I Magyar Kulturális Központja valamint a BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivált szervező Gombolyag Alapítvány nemzetközi rövidfilmpályázatot hirdet az 1989-es történelmi jelentőségű események 25. évfordulója alkalmából. Olyan, a felhívásra készült vagy archív tetszőleges technikával készült és szabad tematikájú egy, illetve öt perces videóesszéket várnak, amelyek párbeszédbe lépnek 1989 álmával, valóságával, következményeivel és/vagy emlékezetével. A beérkezett alkotásokból nemzetközi zsűri fogja kiválasztani az első 3 helyzettet, majd az októberi New York-i bemutatót követően világszerte további Magyar Intézetekben is levetítik a legjobbakat.
Online nevezés: http://busho.hu/hu/workshop/p2p
|
BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|