If you can't read this newsletter, please click here to view it on our website
 
busho
 

BUSHO BREAKING NEWS 2016/1. --- RESTART

Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website.
Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is.
 
CONTENT IN THIS ISSUE: 12th BUSHO CALL FOR ENTRIES / SNOW AND ENTRY FALLING / YEARLY PLAN / FESTIVAL PARTNERS NEWS
 
 

en   12. BUSHO CALL FOR ENTRIES

 

As the BuSho fans have come to expect over the years, with the completion of the archive and the entry begins for the next season on 1st December. After following the usual minor changes in the rules and in the technical parameters of the entries, we are waiting for films in three categories (fiction, animation, experimental) produced after 1st January 2014, with a duration of less than 30 minutes, from all over the world! In addition to our own updated platform - which, in the last season, received the majority of entries for the first time - further options have expanded! The key dates are listed also on the website…

 

hu   12. BUSHO: NEVEZZETEK!

 

December elején minden évben megkezdődik a nevezés a következő szezonra és ezúttal sincs ez másképp. A szokásos apróbb módosításokat követően a szabályzatban valamint a nevezések technikai paramétereiben tehát várjuk a 2014. január 1. után készült 30 percnél rövidebb fikciós, animációs és kísérleti alkotásokat a világ minden tájáról. A frissített saját platform mellett –melyen a tavalyi szezonban első alkalommal a legtöbb nevezés érkezett hozzánk– további lehetőségekkel bővültünk! A legfontosabb időpontokat pedig felsoroltuk a weboldalon még pedig azért, hogy tartsátok be őket…

 
 

en   SNOWFLAKES ON OUR NOSES, IN SUBMISSIONS WE BROWSETH

 

Just as Santa’s Reindeer-run sleigh, the submissions have started rolling in to the 12th BuSho Festival. As usual, we received petitions for entry-fee-exempt submissions from regions hit by financial sanctions, as well applications for an official invitation for Visa from third world countries, and the surprises are still in the box! One of the first registered filmmakers for the 12th edition is Patrick Vollrath from Austria, who is no stranger to us, for his films The Jacket and Ketchup Kid were screened earlier at BuSho, and we are happy to announce that his newest creation, „Alles wird gut” is among the contenders for the Oscar in short film category. We keep our fingers crossed for our brothers-in-law. (Or: Wir drücken die Daumen.) Naturally we cheer for a Hungarian nominee as well: László Nemes Jeles, the director of “The Son of Saul”, whose short film was a contender at BuSho before, and was the first Hungarian to receive a Golden Globe. Now after a lengthy pause, his film brought an Oscar nomination for Hungary in the category of Best Foreign Language Film. Just to ketchup catch up, we, too, did a spot containing tomato , which implies that according to impossibility calculations we may expect a nomination from the AMPAS.... or do we?

 

hu   SZÁLLINGÓZIK A HÓ ÉS A NEVEZÉSEK

 

Az ünnepek alatt szép lassan elindultak a nevezések a 12. BuSho fesztiválra, szokás szerint érkeznek a pénzügyi szankciókkal sújtott térségekből a nevezési díjmentesítő kérések, valamint a 3. világból a különböző próbálkozások, hogy hivatalos meghívót kapjanak a vízumkérelmükhöz, de persze jönnek a meglepetések is! The Jacket és a Ketchup Kid című alkotásaival már szerepelt korábban a fesztiválon az osztrák Patrick Vollrath, most azonban nagy örömünkre elsők között regisztrált a 12. BuSho-ra, főleg miután kiderült, hogy „Alles wird gut” című legújabb alkotását Oscar-díjra jelölték a rövidfilmek között, sok sikert a sógoroknak! Mint ahogy természetesen drukkolunk a Saul fia alkotóinak és Nemes Jeles Lászlónak is, aki szintén szerepelt korábban a BuSho fesztiválon, és aki nemrég elsőként kapott Arany Glóbuszt kis hazánkból, majd pedig hosszú évek után egy Oscar-jelölést a legjobb idegen nyelvű nagyjátékfilm kategóriában. Egyébként meg mi is csináltunk idén kecsapos paradicsomos spotot :) tehát a valószínűtlenség számítások szerint lassan számíthatunk egy uszkár jelölésre… hmmm?

 
 

en   PROGRAM SCHEDULE - 2016

 

After the organisation of the Gombolyag-Farewell we became entitled to use the usual rhyme: new round, new entries, for which we hope would not sound surprising! Nor the fact that we carefully laid out the plans for 2016, including its most important events, such as:

  • writing our applications for domestic and international funds,
  • unfortunately this year’s Partium workshop course is cancelled, however, we will announce the call for the spot&poster competition,
  • our spring buzz will start at the FEC festival (see details below),
  • we will work our gluteuses off in April and May at Gombolyag, for the first swallows (aka. campers) announced themselves for the end of May, then, we proceed to the 10th GomBuSho camp, the Bio- Life Style camp, the Honey Bees camp and... do not forget to cheer to two world-wide awaited sporting events,
  • we will take part in a one-week workshop upon the invitation of the Croatian Film Association,
  • and we are eager to fit in somewhere the Home project’s Hungarian week which will be the continuation of Blind Diary and Under the Moon – including two more countries,
  • 12th BuSho in the first of September, no surprises at the usual niveau...
 

hu   ÉVES TERVEZET 2016

 

A 2015-ös gombolyagi búcsú megszervezését követően már szinte alanyi jogon használjuk a szokásos rigmust, miszerint újabb menet, újabb beszállás, mely így az újév hajnalán remélem nem meglepő! Mint ahogyan az sem, hogy előre megtervezzük az évet, legalábbis annak legfontosabb mozzanatait, tehát:

  • a tél folyamán megírjuk az egész évre szóló magyar és nemzetközi pályázatainkat,
  • sajnos elmarad az idei Partiumi workshop, de a spot&poster felhívást közzétesszük,
  • tavaszi bezsongásunk az alább részletesen beharangozott FEC fesztiválon indul majd, április – májusban gőzerővel kell dolgozzunk Gombolyagon, hisz a nyári táborok előtt már május végére bejelentkezett 2 csapat, azután következhet majd a 10. GomBuSho, Bio- Életmód tábor, Méhecskék alapozó tábor valamint 2 világraszóló sportesemény is lesz a nyáron,
  • július végén a Horvát Film Szövetség meghívására egyhetes workshopon veszünk majd részt, előtte pedig nagyon szeretnénk valahová beilleszteni majd a Home projekt magyar hetét, mely a Blind Diary és az Under the Moon folytatása, 2 további országgal kibővítve kerül megrendezésre,
  • 12. BuSho szeptember első hetében, meglepetések nélkül, a szokásos színvonalon…
 
 

en   EUROSHORT 2016

 

As you probably read in our last newsletter, the first official meeting of Euroshort Festival Network was held in Forli, last September, which seems to be the first functioning initiation after a lot of trial end error and many years. After taking part in the Jury of Mecal, we got an invitaion in March from Reus, a town located not so far away from Mecal, in Catalonia (the birth place of Gaudí), to join the jury of FEC Short Film Festival! We will use the opportunity to attend the Mecal festival as well, which is held at the same time. We are excited for it!

 

hu   EUROSHORT 2016

 

Amint azt már legutóbbi hírlevelünkben olvashattátok, tavaly ősszel Forliban lezajlott az Euroshort Fesztivál Hálózat első hivatalos találkozója, mely a sok próbálkozás és rengeteg esztendő után az első valóban működő ilyen jellegű próbálkozásnak tűnt és ez valóban beigazolódni látszik. A tavalyi barcelonai Mecal zsűrizést követően, márciusban meghívást kaptunk az onnan nem messze fekvő katalán kisvárosba Reus-ba (Antoni Gaudí, az organikus építészet katalán úttörőjének szülővárosa) a FEC rövidfilm fesztivál zsűrijébe! Egyúttal természetesen ellátogatunk a korábban említett fesztiválra is, mely ezzel egy időben kerül megrendezésre. Kíváncsian várjuk!

 
 

hu   SPOT&POSTER FELHÍVÁS 2016

 

A korábbi évek sikerei után ismét spot- és plakátversenyt hirdetünk, melynek során a megadott tematikákban 30 másodperces és egyperces rövidfilmeket valamint plakátokat várunk. Mindenki nevezhet ismét kortól, nemtől és vallási hovatartozástól függetlenül, tehát kíváncsiak vagyunk véleményetekre a világ minden szegletéből! Az első helyezettek valamennyi kategóriában a jubileumi 10. GomBuSho egy hetes összművészeti nyári workshopon történő térítésmentes részvételt nyerhetnek, melyet idén június 18-25. között tartunk! Valamennyi beküldött alkotást levetítjük és kiállítjuk a 12. BuSho Fesztiválon, 2016 szeptemberében!

NEVEZÉSI HATÁRIDŐ: 2016. ÁPRILIS 15.

További információk: https://busho.hu/hu/workshop/spotandposter

 
 

CALL FOR ENTRIES

 
 

hu   MMA PÁLYÁZAT

 

A Magyar Művészeti Akadémia az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeinek 60. évfordulójához kapcsolódóan nyílt pályázatot hirdet fiatalok számára új művészeti alkotások létrehozására. A pályázatot kizárólag természetes személy nyújthatja be, aki 2016. április 10-ig nem töltötte be a 40. életévét. Felhívom a figyelmét, hogy a pálya művek beadásának feltételeit a http://www.mma.hu/palyazatok/-/content/10180/1/palyazati-felhivas-1956-os-forradalom-es-szabadsagharc-esemeyeinek-60-evfordulojahoz link alatt található felhívás tartalmazza. A pályaművek beadási határideje 2016. április 10.  

 
 

hu   SZOLNOKI SZIGNÁLFILM PÁLYÁZAT

 

Szolnoki Nemzetközi Képzőművészeti Filmfesztivál pályázatot hirdet a fesztivál szignálfilmjének elkészítésére, melyre bármely magyarországi, filmes képzésben résztvevő főiskolai vagy egyetemi hallgató jelentkezhet. Egy pályázó legfeljebb két alkotással nevezhet. Több hallgatóból álló csoportok alkotásait is várjuk. Tartalmi szempontok: Illeszkedjen a rendezvény jellegéhez. Szerepeljen benne a következő szöveg:
Nemzetközi Képzőművészeti Filmfesztivál, Szolnok 2016. október 12-16.

Megjelenítendő szponzorok: MTVA, EMMI, NKA, NMHH, Szolnok Megyei Jogú Város
Technikai jellemzők: 1920x1080 pixel, 25 fps, sztereó hang, pontosan 30 másodperc hosszúság
Feltöltés: Vimeo, vagy Youtube videmegosztóra, jelszavas védelemmel
Formátum: avi, mov, wmv, mp4
A kitöltött jelentkezési lapot a Fesztivál címére, postai úton kérjük beküldeni.

Határidők: jelentkezés 2016.05.20. / filmek leadása 2016.08.20.
Részletek:
http://festival.tiszamozi.hu/documents/2016/SzignalfilmPalyazat2016.pdf

 

 

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

 

CINEMA – PUSKIN CNEMA

 

PUB – ZAPPA CAFFE

 

CLUB – TRAFIK KLUB

 

RADIO – FOLKRADIO

 

SHORTS – BUSHOFEST

 

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS