If you can't read this newsletter, please click here to view it on our website
 
busho
 

BUSHO BREAKING NEWS 2017/6. --- 13. BUSHO PROGRAM

 
 
Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website.
Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is.
 
 

en   COMPETITION PROGRAMME OF THE 13th BUSHO

 

Our updated pre-jury has finished their selection process – involving a brand new and an old/new member – as a result of which 75 shorts are in competition for the 3 main prizes and 8 category prizes due at the 13th BuSho Festival. The screening time is 15 hours alltogether - as usual, 17 animation, 9 experimental and 49 fiction films, however the number of Hungarian short films will be 17 this year (unlike earlier when there was 1 Hungarian short in each screening block). The Law of Large Numbers has once again proved itself to be true – the most contenders come from countries that have finished on top of the entry-statistics, bearing in mind that this may not mean anything if we consider that we’ve met so far an Irish artist with a Hungarian name, a Polish artist whose nationality was Swiss or  a Frenchman from Spain... There are exceptions that prove the rule – in case of countries submitting a small number of shorts: this gems come from Venezuela, Korea or Belarus. Let us know listen to what the members experienced – as always, ladies first:

Annaida Orosz: “That animations are entertaining and joyful is no surprise to us, however, this year quite a few documentary animations were present, bringing to light rather thoughtful topics, and the most bizarre moments were brought to you by Hungarian animators!”

Boróka Vajda: “I feel that even the most sincere topic needs to be addressed with a hint of humor, these moments depicting of extremely inverted situations hold a mirror before us, and in it we may recognize ourselves.” Luckily, BuSho attracts films that are able to laugh at themselves.”

Zoltán Vozó Végh: “The sheer amount of entries warranted for the re-occurence of certain motives, the story tellers tend to repeat themselves and each other. Whenever I see something new and unique it has a definite refreshing factor! As the average level of the entries is rather high, we have an easy task in selecting the best.”

László Rimóczi: „I wondered how a director can get my mind out of the rut with a short and what resources, ideas does s/he use to cause me to proclaim: “That's it! Thanks!”- I have actually found quite a few pieces where everything was in place: colors, tunes, flavors, hearts, smiles and slaps. And nevertheless, more and more of these have something to say as well.”

Unfortunately not everyone could make it to the competition, and we have found several creations in full length at some video-share-portal, therefore – as usual – Panorama screenings will be held, and we will screen each Hungarian work submitted, therefore we would like to call the attention of the creators who are featured at any of the lists to send the screening copy no later than *15 July* to us with burnt-in English subtitles and the following parameters, which we will send in a dedicated letter to everyone! Should you have any technical or other questions, do not hesitate to send them to busho@busho.hu, to program@busho.hu or to webmaster@busho.hu! If you would like to participate at the festival, please submit your accreditation at the webpage or write to busho@busho.hu for further information.

UPLOAD your screening copy:

1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4 / 48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

We kindly ask each creator to check the data and if there are omissions or if you would like to change something, please do it ASAP, for we will use your given data for the compilation of the catalogue – with special regard to the length of the film, the e-mail address of the director and the index picture. Kérjük továbbá a magyar alkotókat, hogy legyenek szívesek 2 nyelven azaz magyarul és angolul is elküldeni a szinopszist a filmjükhöz! Thank you!

 

hu   A 13. BUSHO VERSENYPROGRAM

 

Meghozta döntését az idén kissé felfrissített előzsűri –ugyanis egy vadonatúj és egy régi-új taggal bővült a csapat–, akiknek döntése nyomán végül 75 rövidfilm versenyezhet a 13. BuSho fesztivál 3 fő- valamint 8 kategória díjáért. A szokás szerint 15 órányi versenyprogramba 17 animációs és 9 kísérleti mellett 49 fikciós alkotás került, a minden blokkban egy hazai alkotástól azonban eltérően ezúttal 17 magyar röviddel a fedélzeten. A nagy számok törvénye nem hazudtolja meg magát sosem, így aztán a nevezési statisztikák során elől végző országokból kerültek legtöbben a versenybe, mely azonban manapság már nem sokat jelent, mert találkoztunk magyar nevű írrel, ugyanígy lengyel svájcival vagy épp francia spanyollal… Persze vannak kivételek, melyek erősítik a szabályt, mármint ha a kevés filmet beküldők között talált gyöngyszemekre gondolunk, mint egy Venezuelai, Koreai vagy épp a Fehérorosz alkotás. A szelektorok természetesen kommentálták is a látottakat, kezdjük talán a hölgyekkel:

Orosz Annaida: „Az idei válogatásban nemcsak a hagyományosan megszokott szórakoztató és vidám pillanatokat remélhetjük az animációktól, de többen az animációs dokumentumfilmek műfajában alkotva komoly, elgondolkodtató munkákkal jelentkeztek; a legbizarrabb momentumokért pedig a magyar animációk okolhatók!”

Vajda Boróka: „Szerintem még a legkomolyabb témához is kell egy kis humor, ilyenkor alakulhat ki az a helyzet, hogy egy végletesen kifordított szituációban mégis magunkra ismerünk. A BuSho pedig –szerencsére– vonzza azokat a filmeket, melyek képesek önmagukon is nevetni.”

Végh Vozó Zoltán: „Ilyen nagy mennyiségű filmet nézve egyre több visszatérő motívumot találtam, a történetmesélők nagyon sokszor önmagukat és egymást ismétlik. Igazi felüdülés, amikor valami újat, valami egyénit látok. Szerencsére a nevezett filmek átlagszínvonala is olyan magas, hogy abból tényleg a legjobbakat lehet kiválogatni.”

Rimóczi László: „Az érdekelt, mennyire tud 2017-ben kizökkenteni egy rendező a rövidfilmjével, és milyen eszközök együttes játékával tudja elérni azt, hogy kimondjam: „Ez igen! Köszi!” - és szép számmal találtam ilyen műveket, ahol minden egyben volt: a színek, a hangok, az ízek, a szívek, a mosolyok és a pofonok. És egyre több helyen megjelent a mondanivaló is.”

Sajnos idén sem fért be mindenki a versenybe, és több alkotást találtunk teljes egészében valamelyik videomegosztón, ezért természetesen ezúttal is lesznek panoráma vetítések, valamint szokás szerint levetítjük majd valamennyi beérkezett magyar nevezést is, ezért szeretnénk felhívni az alkotók figyelmét, aki megtalálja magát valamelyik listán, hogy legkésőbb július 15-ig küldje el nekünk a vetítési kópiát a filmjéhez, beégetett angol felirattal és a többi alábbi paraméterrel együtt, melyet külön levélben fogunk elküldeni mindenkinek! Amennyiben bármilyen technikai vagy egyéb kérdés merülne fel, úgy várjuk azokat a busho@busho.hu, a program@busho.hu vagy a webmaster@busho.hu címeken! Aki szeretne személyesen részt venni a fesztiválon az akkreditáljon mielőbb az oldalon, vagy írjon szintén a busho@busho.hu címre bővebb információkért.

UPLOAD your screening copy:

1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4 / 48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

Kérünk minden alkotót, ellenőrizze le adatait, amennyiben hiányos vagy bármi változást szeretne, úgy módosítani tudja azt különös tekintettel a film hosszára, a rendező mailcímére és a képre. mert a katalógusban ezekből az adatokból fogunk majd dolgozni! Kérjük továbbá a magyar alkotókat, hogy legyenek szívesek 2 nyelven azaz magyarul és angolul is elküldeni a szinosztist a filmjükhöz! Köszönjük!

 

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

 

CINEMA – PUSKIN CNEMA

 

PUB – ZAPPA CAFFE

 

CLUB – TRAFIK KLUB

 

RADIO – FOLKRADIO

 

SHORTS – BUSHOFEST

 

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS