If you can't read this newsletter, please click here to view it on our website
 
busho
 

BuSho Breaking News 2018/5. --- 14. BuSho Program

 
 
Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website.
Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is.
 
 

en   Competition Programme of the 14th BuSho

 

After the deadline, when we again received almost thousand entries, our re-updated pre-jury board have finished their selection process – involving a brand new member from last year’s student jury – as a result 64 shorts are in competition for the 3 main prizes and 8 category prizes at the 14th BuSho Festival. The screening time is 15 hours all together - as usual, 16 animation, 5 experimental and 43 fiction films, with 1 Hungarian short in each screening block.

The Law of Large Numbers has once again proved itself to be true – the most contenders come from countries that have finished on top of the entry-statistics, bearing in mind that this may not mean anything. There are exceptions that prove the rule – in case of countries submitting a small number of shorts: this gems come from Australia, Iran, Iceland or Uruguay. Let us know listen to what the members experienced – as always, ladies first:

Annaida Orosz: “A large quantity of animators picked society related topics for their shorts, of course using animation’s transitive wording to the maximum. But we won’t lack of the expected comedy, surreal and lyric themes either.”

Boróka Vajda: “There were so many outstanding shorts, that could make even three film festivals program. Which is unbelievable. So I tried to pick only the nearly genius ones.”

Zsófia Ördög: „It was really interesting to get such an extensive overview of short film genre from all around the globe. The returning structures give us a thorough insight of our present times, both on society and personal level. Basically my favourite ones were which had courage, genuinity and beautiful film-language. my selection concept was to pick shorts that can make effect on wider public.

Zoltán Vozó Végh: “Quality shorts were bombarding the pre-jury’s armada. Though quality can be pointless if a short gets lost among dozens of similar themes. Those shorts that were unique, spectacular and moreover reflects a positive attitude got them high up on my pick list.”

László Rimóczi: „I always wanted to be a film snob, who is only interested in boring, low quality films, whose eyes get shining only when there is no shine on the screen. Then during the selection I realised what repeats in films I like to dislike: the Spanish overtalking, the Italian feasts, the Russian crying happiness, the English coolness, the tough-as-f**k Romanian looks, the dramatic German overinterpretation, the French speed, and the Icelandic extreme long shots. Then these make BuSho Festival to be a feeling, community and technical meeting point.”

Unfortunately not everyone could make it to the competition, and we have fund several creations in full length at some video-share-portal, therefore – as usual – Panorama screenings will be held, and we will screen each Hungarian work submitted, therefore we would like to call the attention of the creators who are featured at any of the lists to send the screening copy no later than *1st July* to us with burnt-in English subtitles and the following parameters, which we will send in a dedicated letter to everyone! Should you have any technical or other questions, do not hesitate to send them to busho@busho.hu, or to webmaster@busho.hu! If you would like to participate at the festival, please submit your accreditation at the webpage or write to entry@busho.hu for further information.

UPLOAD your screening copy:
1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4 / 48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

We kindly ask each creator to check the data and if there are omissions or if you would like to change something, please do it ASAP, for we will use your given data for the compilation of the catalogue – with special regard to the length of the film, the e-mail address of the director and the index picture. Kérjük továbbá a magyar alkotókat, hogy legyenek szívesek 2 nyelven azaz magyarul és angolul is elküldeni a szinopszist a filmjükhöz! Thank you!

You can download the Official Selection logos here!

 

hu   A 14. BuSho versenyprogram

 

Az áprilisi határidőre érkezett közel ezer nevezés megtekintését követően meghozta döntését az idén újra kissé felfrissített előzsűri –ugyanis egy tavalyi Diákzsűri taggal bővült a csapat–, akiknek döntése nyomán végül 64 rövidfilm versenyezhet a 14. BuSho fesztivál 3 fő- valamint 8 kategória díjáért. A szokás szerint 15 órányi versenyprogramba 16 animációs és 5 kísérleti mellett 43 fikciós alkotás került, ismét minden blokkban egy hazai alkotással a fedélzeten. Természetesen a német, spanyol, francia alkotások szokás szerint szép számmal vannak a versenyben, de valamennyi visegrádi ország is delegált versenyfilmet és nem maradnak el a ritkán látható ausztrál, uruguay-i, iráni vagy épp izlandi rövidek sem. A szelektorok persze kommentálták is a látottakat, kezdve a hölgyekkel:

Vajda Boróka: "Annyi jó film volt, hogy abból három versenyprogramot is össze lehetne rakni (és ez amúgy elképesztő), úgyhogy igyekeztem csak a közel zseniálisakat kiválasztani."

Orosz Annaida: „Idén az animációs filmesek tekintélyes hányada igencsak komolyan foglalkozik társadalmi kérdésekkel, de persze úgy, hogy messzemenőkig kiaknázzák az animáció áttételes fogalmazásmódját. De nem lesz hiány az animációtól elvárható komédiázásból, szürreáliából és lírából sem.”

Ördög Zsófia: „Érdekes volt ilyen mennyiségben megismerni a világ minden tájáról a filmfelhozatalt, a visszatérő témák és minták egy átfogó képet festenek a jelenünkről, akár társadalmi szinten, de a személyes hangvételű alkotásokban is sok hasonló gondolatot találtam. Alapvetően a bátorságukért és egyediségükért, vagy filmnyelvi szépségükért váltak egyes alkotások a kedvenceimmé, és igyekeztem aszerint válogatni, hogy melyek azok, amik minél szélesebb közönségnek is fontossá tudnának válni.”

Végh Vozó Zoltán: „Üzembiztosan minőségi filmek garmadája ostromolta az előzsűri armadáját. Hiába a minőség, ha a sokaságban elveszik az alkotás. Az egyéni, a különleges – de leginkább a pozitív szemléletű, önmagán nem komolykodó film jut nálam a legtovább.”

Rimóczi László: „Mindig is szerettem volna vérbeli filmsznob lenni, akit csak az unalmas és vontatott alkotások lelkesítenek, kinek egyhangúságra gerjedő tekintete akkor csillan fel, ha a vásznon nem csillan fel semmi. Majd az előzsűri során rájöttem, mik azok az ismétlődések, amiket szeretek nem szeretni rövidfilmekben: a spanyol szófosást, az olaszos zabálást, az oroszos sírva vigadást, az angolos lazaságot, az acélos román tekinteteket, a drámai német túlértelmezést, a francia sebességet, meg az izlandi nagytotálokat. Aztán ezektől lesz a BuSho egy életérzés, közösségkovácsoló és szakmai találkozóhely."

Sajnos idén sem fért be mindenki a versenybe, többen nevezték újra a tavaly már beküldött filmjüket és több alkotást találtunk teljes egészében valamelyik videomegosztón, ezért természetesen ezúttal is lesznek panoráma vetítések, valamint szokás szerint levetítjük valamennyi beérkezett magyar nevezést is. Szeretnénk tehát felhívni az alkotók figyelmét, aki megtalálja magát valamelyik listán, hogy legkésőbb július 1-ig küldje el nekünk a vetítési kópiát a filmjéhez, beégetett angol felirattal és a többi alábbi paraméterrel együtt, melyet külön levélben fogunk elküldeni mindenkinek! Amennyiben bármilyen technikai vagy egyéb kérdés merülne fel, úgy várjuk azokat a busho@busho.hu vagy a webmaster@busho.hu címeken! Aki szeretne személyesen részt venni a fesztiválon az akkreditáljon mielőbb az oldalon, vagy írjon az entry@busho.hu címre bővebb információkért.

UPLOAD your screening copy:
1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4 / 48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

Kérünk minden alkotót, ellenőrizze le adatait, amennyiben hiányos vagy bármi változást szeretne, úgy módosítani tudja azt különös tekintettel a film hosszára, a rendező mailcímére és a képre. mert a katalógusban ezekből az adatokból fogunk majd dolgozni! Kérjük továbbá a magyar alkotókat, hogy legyenek szívesek 2 nyelven azaz magyarul és angolul is elküldeni a szinopsztist a filmjükhöz! Köszönjük!

Please double check your short’s details before and after submitting! Should anyone require some change or have something missing, they can make adjustments. Especially in case of length of film, email address of the director, and photos, because mainly these are what we work with.

Az Official Selection logókat itt töltheted le!

 
 

en   About the new general data protection regulation

 

We would like to inform you on our data protection policy pursuant to the General Data Protection Regulation (GDPR) entering into force, according to which Gombolyag Foundation is dedicated to the protection of the personal data of its partners. You receive our News Letter from time-to-time, because you have provided your personal data at an earlier time by contacting us. We have managed these data confidentially and utilized them exclusively for the purpose of sharing professional information. If you still wish to receive newsletters related to BuSho Festival, then you do not have any further tasks, however, should you opt for no communication on behalf of us, then you can unsubscribe at the bottom of this letter, thank you! To ensure the compliance of the management of your data with the GDPR-requirements, we need to ask for your explicit consent, so that we can send you our News Letter also in the future; to allow for this, we will send you our detailed data management information.

 

hu   Az általános adatvédelmi rendeletről (GDPR)

 

Az Európai Unióban hatályba lépő Általános Adatvédelmi Rendeletetnek (GDPR) megfelelően tájékoztatjuk adatvédelmi irányelveinkről, miszerint a Gombolyag Alapítvány elkötelezett partnerei személyes adatainak védelmében. Hírlevelünket azért kapja, mert egy korábbi valamelyik kapcsolatfelvétel alkalmával megadta számunkra személyes adatait. Ezeket az adatokat eddig is bizalmasan kezeltük és kizárólag arra használtuk fel, hogy szakmai munkánkat érintő információkat osszunk meg. Amennyiben Ön továbbra is szeretné, hogy hírlevelet küldjünk a BuSho Fesztivál legfrissebb híreivel, akkor nincs semmi teendője, ha viszont nem szeretne több ilyet kapni, kérjük kattintson a leiratkozás linkre a levél alján, köszönjük! Annak érdekében, hogy az Ön adatainak kezelése megfeleljen a GDPR követelményeinek, szükséges az Ön kifejezett hozzájárulását kérnünk, hogy a jövőben is lehetőségünk legyen Önnek hírlevelet küldeni, ezért hamarosan megküldjük majd részletes Adatkezelési Tájékoztatónkat.

 
 

NOW PUSH THE BUTTON
AND LIKE OUR FACEBOOK SITE HERE
THEN SHARE THIS INFO AND WIN
THE BUSHO SURPRIZE PACKAGE!
IF NOT THEN PUSH THE TEMPO

 
 

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

 

CINEMA – PUSKIN CINEMA

 

PUB – ZAPPA CAFFE

 

CLUB – TRAFIK KLUB

 

RADIO – FOLKRADIO

 

SHORTS – BUSHOFEST

 

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS