If you can't read this newsletter, please click here to view it on our website
 
busho
 

BUSHO BREAKING NEWS 2019/2. --- 15th BUSHO COMPETITION PROGRAM

 
 
Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website.
Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is.
 
 

en   15. BUSHO COMPETITION PROGRAM 2019

 

As you could read about it before on our website, we received almost a thousand submissions by the april deadline, from which the competition and panorama programme of the annual 15th BuSho Festival has been selected thanks to the tireless work of the 5 member pre-jury. The colleagues of the pre-jury have years of routine selecting films, so they were not surprised by the excellent selection that they were presented with this year, which resulted in the 70 short films competing from 18 different countries at the end of August, which assembled into categories mean: 16 animated films, 9 experimental and 45 fictional short feature masterpieces. We will be accused of bias again, as the hungarians have delegated the biggest amount of films, 16 to be exact, they are followed by the usual top five Spain, France, Germany, USA and UK short films. Next in line are the rarities Latvia, Lithuania, And Mexico and also in line are Estonian and Italian and Swiss shorts which are also worth a mention with their three delegates each, just as Australia or Canada with two films each. At this point we don’t want to talk about favourites, but we have to mention this years Oscar winning short feature Skin, which is competing under the flag of USA with director Guy Nattiv, who has won the 2007 BuSho with his film Offside from Israel. Of course there are a lot of films competing from different film festivals, just as returning hungarian and international filmmakers have earned a place for themselves in the selection, which has caused a lot of headaches for th e pre-jury to complete. We have asked a few members of the pre-jury to comment on the films they have seen: 

Orosz Anna Ida, animation expert:

„The animated films of this years BuSho are tremendously strong in creating the atmosphere, some of them are whispering in our ears with a gentle voice, and others are presenting their stories in wild, unsettling ways. One thing is for sure: all of them are shining gems of the hungarian and international animated films of the past year.”

Rimóczi László, veteran pre-jury member, srceenwriter, artist(a):

„We have received a lot of great films, and my heart is broken every time when a big amount of these films can not be presented to the audience because of the lack of time, but again, I tried to be more strict, although I was just looking for freshness and originality, a sin the prevous years. And the reason why we had a lot of amazing hungarian shorts this year? Because hungarian filmmakers, dealing with lack of financing for their films, are really considering a hundred times what and" how they are going to shot for their films. We don’t have time to produce long, expensive and meaningless material, but it is refreshing to see, that there are countries, which have a lot of money for those kind of projects, too.  First time short filmmakers are not feeling the rythm, the speed and the time yet, they only realize after, that they have let something roll for 20 minutes, when it could be told in 7 minutes, while the longer duration haven’t made the film better, or more substantial. I sorted those ones out.”

Végh vozo Zoltán, BuSho groundbreaker, filmdirector:

„Actually I am lucky. It would change any filmmakers life, If they would" have to watch short films longer than 20 minutes, which could" have told the same story in just  five minutes. But the audience of Busho is even luckier: here even the longer films of the competition programme arent like that.

Apart from them, there was 2 brand new member of this year's pre-jury, Dorka Vermes, who was a delegate of ELTE on last year’s BuSho at the Student Jury and Adele Lengyel, filmmaker.

We couldn’t select everyone into the competition again this year, simply beacuse of time related reasons, but some have submitted films that they have sent to us last year, also, there were some that were not eligible with the conditions of the submission and there were several films that we just found on video streaming platforms in full, so of course we are going to have the panorama screenings, where we will screen all of the hungarian submissions.

We would like to warn every filmmaker that sees themselves on any of the lists, to send us the screening copy of their films, with burnt-in english subtitles and the other parameters below, about which we will send everyone a separate letter! If there are any technical or other questions, we are receiving those at the busho@busho.hu or at the webmaster@busho.hu adresses. Everyone, who wants to personally participate at the festival, can submit the accreditation on the webpage, or can write to the entry@busho.hu adress for further information.

UPLOAD your screening copy: 1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4

48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

Please double check your short’s details before and after submitting! Should anyone require some change or have something missing, they can make adjustments. Especially in case of length of film, email address of the director, and photos, because mainly these are what we work with.

Download the Official Selection logos here!

 

hu   15. BUSHO VERSENYPROGRAM 2019

 

Amint arról már korábban részletesen olvashattatok a weboldalon, az áprilisi határidőre ismét megközelítettük az ezer nevezést, melyből az 5 tagú előzsűri kitartó munkája során megszületett a jubileumi 15. BuSho Fesztivál verseny és panoráma programja! Az évek óta szelektáló kollégáknak nem okozott meglepetést a rengeteg kiváló alkotás, melynek eredményeképpen végül 18 országból összesen 70 rövidfilm versenyez majd augusztus utolsó napjaiban, kategóriánkénti bontásban 16 animációs, 9 kísérleti és 45 fikciós remekmű. Ismét elfogultsággal vádolnak majd bennünket, hiszen a magyarok delegálták a legtöbb alkotást a versenyprogramba, szám szerint 16 darabot, majd pedig a szokásos ötösfogat, azaz a Spanyol, Francia, Német, Amerikai és Brit rövidfilmesek következtek. A ritkaságnak számító Lett, Litván és Mexikói versenyfilmek mellett említésre méltó az Észtek, az Olaszok és a Svájciak 3 delegáltja, de az Ausztrál vagy a Kanadai filmesek 2-2 versenybe jutott alkotása is. Egyenlőre nem szeretnénk kiemeltekről beszélni, de nem mehetünk el szó nélkül a legfrisebb Oscar-díjas Skin című alkotás mellett, melyet a jelenleg amerikai színekben versenyző Guy Nattív filmje, aki azonban 2007-ben izraeli színekben nyerte meg a BuSho fesztivált Offside című munkájával. Természetesen több nagy fesztiválon díjazott rövidfilm szerepel a programban, mint ahogy visszatérő magyar és nemzetközi rendezők is helyet kaptak az előzsűrinek jelentős fejtörést okozó válogatásban. Néhány szelektorok kommentálta is egy-egy mondatban a látottakat!

Orosz Annaida, animácios szakértő:
"A Busho idei animációs filmjei elképesztően erősek atmoszférateremtésben, némelyik szelíd hangon suttog a fülünkbe, mások pedig egészen vad, felkavaró módon tálalják történetüket. De egy biztos, valamennyi film az elmúlt év nemzetközi és magyar animációs termésének vakítóan fényes gyöngyszeme."

Rimóczi László, veterán szűrő, forgatókönyvíró, artist(a):
„Nagyon sok jó filmet kaptunk, és a szívem szakad meg, amikor nagy részüket –elsősorban időhiány miatt– nem mutathatjuk be a közönségnek, de persze ismét valamivel szigorúbb voltam, habár változatlanul az újszerűséget és az eredetiséget kerestem. És hogy vajon miért érkezett ismét rengeteg kiváló hazai rövidfilm? Mert míg a magyar alkotók anyagi korlátai szűkösebbek, százszor átgondolják, mit és hogyan vigyenek filmre. Hosszú, drága és fölösleges cuccokat nem érünk rá gyártani, de üdítő látni, hogy vannak olyan országok, ahol az érdektelenségre is van egy csomó lóvé. A kezdő rövidfilmesek még nem érzik a ritmust, a sebességet és az időt, utólag jönnek rá, hogy amit 7 percben is el lehetett volna mondani, azt 20 percre húzták szét, miközben nem lett jobb, se súlyosabb az a film. Őket kigyomláltam."

Végh vozo Zoltán, szintén BuSho őskövület, filmrendező:
“Igazából szerencsés vagyok. Minden filmkészítő életét megváltoztatná, ha tömegével kellene nézniük 20 perc feletti rövidfilmeket, amelyek 5 percesre vágva is pont ugyanazt mesélnék el. De a BuSho nézői még szerencsésebbek: itt még a versenyprogramban szereplő hosszabb alkotások sem ilyenek."

Rajtuk kívül még az idei előzsűri tagja volt Vermes Dorka, aki az ELTE delegáltja volt a tavalyi Diákzsűriben valamint Lengyel Adele, minden lében filmestészta.

Ezúttal sem fért be mindenki a versenyprogramba, egészen egyszerűen az időkorlátok miatt, de többen nevezték újra a tavaly már beküldött filmjüket, voltak olyanok is, amelyek nem feletek meg a kiírásnak és több alkotást találtunk teljes egészében valamelyik video megosztón, ezért természetesen ezúttal is lesznek panoráma vetítések, valamint szokás szerint levetítjük valamennyi beérkezett magyar nevezést is.

Szeretnénk tehát felhívni az alkotók figyelmét, aki megtalálja magát valamelyik listán, hogy legkésőbb július 1-ig küldje el nekünk a vetítési kópiát a filmjéhez, beégetett angol felirattal és a többi alábbi paraméterrel együtt, melyet külön levélben fogunk elküldeni mindenkinek! Amennyiben bármilyen technikai vagy egyéb kérdés merülne fel, úgy várjuk azokat a busho@busho.hu vagy a webmaster@busho.hu címeken! Aki szeretne személyesen részt venni a fesztiválon az akkreditáljon mielőbb az oldalon, vagy írjon az entry@busho.hu címre bővebb információkért.

UPLOAD your screening copy: 1920x1080 PAL 25 fps, h264.mp4

48 kHz 16 bit stereo!!! (DCP and other formats won't be accepted!)

Kérünk minden alkotót, ellenőrizze le adatait, amennyiben hiányos vagy bármi változást szeretne, úgy módosítani tudja azt különös tekintettel a film hosszára, a rendező mailcímére és a képre. mert a katalógusban ezekből az adatokból fogunk majd dolgozni! Kérjük továbbá a magyar alkotókat, hogy legyenek szívesek 2 nyelven azaz magyarul és angolul is elküldeni a szinopszist a filmjükhöz! Köszönjük!

Az Official Selection logókat itt töltheted le!

 
 

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

CINEMA – PUSKIN CINEMA

PUB – ZAPPA CAFFE

CLUB – TRAFIK KLUB

RADIO – FOLKRADIO

SHORTS – BUSHOFEST

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS