If you can't read this newsletter, please click here to view it on our website
 
busho
 

BUSHO BREAKING NEWS 2019/8. --- 16th BUSHO CALL FOR ENTRIES

 
 
Please let us draw your attention to a few currently open registrations for various festivals, award ceremonies, workshops in our newsletter. For more details please visit our website.
Hírlevelünkben szeretnénk felhívni figyelmeteket néhány aktuális nevezésre, díjkiosztóra, fesztiválra, workshopra, melyekről részletesen olvashattok a BuSho weboldalán is.
 
 

en   16. BUSHO 2020 CALL FOR ENTRIES!

 

After closing of last year’s archiving, registration opens for next year’s 15th BuSho Festival. According to modern time challenges you can enter on our online submission platform which went again through some minor changes that can be red in our terms&conditions. Basically we expect shorts of fiction, animation and experimental that are made after 1-January-2018 and with length of maximum of 30 minutes. Beside the refreshed own platform we reduced alternatives of submissions, only filmfreeway and festhome will remain. The most important deadlines are listed on our website! We’d like to ask all subscribers to regularly check their spam folder of mailing system and if you made your entry please remember the date 15th June. If you do not receive acknowledgement of your submission, please take a look on our website where all results will also be displyed. 

 

hu   MEGNYÍLT A 16. BUSHO NEVEZÉS 2020!

 

Az éves archívum bezárását követően, december 1-én ismét megkezdődik a nevezés a következő esztendőre, ezúttal immár a 16. BuSho Fesztiválra, természetesen a kor követelményeihez igazodva apróbb módosításokkal a szabályzatban és az online nevezési felületen is. Összességében tehát várjuk a 2018. január 1. után készült 30 percnél rövidebb fikciós, animációs és kísérleti alkotásokat a világ minden tájáról. A frissített saját felület mellett az egyéb platformokat leredukáltuk a minimumra és kizárólag a filmfreeway valamint a festhome oldalon várjuk a nevezéseket, melyhez a legfontosabb időpontokat és határidőket felsoroltuk a weboldalon. Szeretnénk minden nevezőt megkérni, hogy a különböző levelező rendszerekben működő levélszemétszűrők miatt, aki nevezett, az vésse be magának a június 15-i dátumot, és ha nem kapja meg az értesítőt, akkor vessen egy pillantást a weboldalunkra, ahol szintén közzé tesszük majd az eredményeket!

 
 

en   PREFACE TO THE SWEET LITTLE SIXTEEN

 

Before submission oppurtunities are open for the 16th annual BuSho Festival, we take a little look back at what happened to us in the autumn, since the last festival ended. First we would like to thank the General Department of Hungarian Institutes Abroad and also the help of the Institute employees (Moscow, Paris, Stuttgart and Riga) for accepting and presenting the awards for the filmmakers who couldn't attend the festival. Of course there were award recipients to whom the award for posted forand considering the Hungarian Post Office,(in a short period of time three of our packages were sent back with ,,Adress Unknown" notifications, no comment, thanks anyway). Its always risky when Mexico, the USA or even Spain are the destinations for the packages, but as it is shown in the Gallery, fortunately we succeeded this time. As we reported earlier on our website, we continued doing presentations of the best hungarian short films, when we were given the oppurtunity, we did it personally. So now we're only listing the destinations, providing a link to those that have their own articles already. So we started in September, going to Brno and then to Porto, then the furthest East followed with Beijing, and a little closer Izmir in Turkey, twice in a row, as we also returned to Porto with a female film selection. At V4 partner Rolan Festival, which was held in Yerevan we participated with the biggest delegation of 3, while the Hungarian Filmdays in Baku were held at the same time, last but not least our oldest polish partners was waiting for our delegte for a jury member in the city of Gdansk. The latter, also known as Euroshorts Festival, is also a member of a brand new shortfilm festival network, which was put together following a long process of preparation during this fall, and about which we will inform you in detail in a separate article. And now according to the old pioneer team cheer, there is nothing left, but "Forward, Steadily!" and now let the 16th submission period follow, we are looking forward for the great short films, so that the 2020 can arrive, the calendar of which is already packed… 

 

hu   AZ ÉDES KIS TIZENHATOS ELÉ

 

Mielőtt megnyílik a nevezési lehetőség a 16. BuSho Fesztiválra, egy kicsit visszatekintünk, hogy mi történt velünk az ősszel, amióta lezárult a legutóbbi seregszemle. Először is szeretnénk megköszönni a KMIF (Külföldi Magyar Intézetek Főosztálya) valamint az Intézeti (Moszkva, Párizs, Stuttgart és Riga) munkatársak segítségét, hogy átvették majd átadták a díjakat azoknak az alkotóknak, akik nem tudtak eljönni a fesztiválra. Természetesen voltak olyan díjazottak, akiknek elpostáztuk a díjakat és hát a magyar postából kiindulva (rövid időn belül 3 küldeményünket küldték vissza külföldre vagy „csak” vidékre a címzett ismeretlen megjelöléssel, no comment, ezúton is köszönjük) mindig rezeg a léc, amikor Mexikó, az Egyesült Államok vagy csupán Spanyolország volt a célállomás, de amint az a képgalériában látható, ezúttal szerencsére sikerrel jártunk. Amint arról a weboldunkon folyamatosan beszámoltunk. folytattuk az idei legjobb magyar rövidfilmek nemzetközi prezentációit, amennyiben lehetőségünk adódott személyes részvétellel. Ezért most csak felsoroljuk az állomásokat belinkelve azokat, ahol külön beszámolót olvashattok. Tehát még szeptemberben kezdtünk Brno érintésével Portoban, majd következett a legtávolabbi-kelet Pekingben valamint a török Izmir, rövid időn belül kétszer ugynúgy, mint ahogy egy női válogatással visszatértünk Portugáliába is. A V4 partner Rolan fesztiválon Jerevánban vett részt a legnépesebb 3 fős delegáció, eközben pedig az azeri magyar filmnapok zajlottak Bakuban végül pedig a legősibb lengyel partnerünk várt egy magyar zsűritagot Gdansk városában. Ez utóbbi, azaz a Euroshorts fesztivál is tagja annak a vadonatúj rövidfilmes fesztivál hálózatnak, melyet egy hosszabb előkészítést követően szintén az ősz folyamán sikerült összehozni és amelyről hamarosan egy külön cikkben adunk majd hírt részletesen. Most tehát a régi úttörőcsapat felkiáltás szerint, nincs más hátra, mint „Előre! Renduletlenül!” és hát következzen a tizenhatodik nevezési időszak, várjuk a remek rövidfilmeket, hogy aztán megkezdődjön a 2020-as esztendő, melynek naptárában már most rengeteg a bejegyzés!

 
 

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

CINEMA – PUSKIN CINEMA

PUB – ZAPPA CAFFE

CLUB – TRAFIK KLUB

RADIO – FOLKRADIO

SHORTS – BUSHOFEST

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS