BuSho Breaking News 2018/9. --- AUTUMN LEAVES

  AFTER FOURTEEN: ROAD(bu)SHOW 1.

After we ended the 14th BuSho Festival itself, we sent out the unreceived awards by post, started the making of our reference booklet, the final report as well as the accounting, which will probably last until the next Festival as usual. In the meanwhile though, we also started preparing for the presentations abroad as follows.
Earlier Hungarian shorts got Portuguese subtitles for the Beast (meet the east) Festival in Portugal, which were shown on an event supported by the Visegrad Fund. Our pre-jury member, Zoltán vozo Végh held a 2-day workshop to make our presence complete.
The Middle-Europe V4 Film Parade by Hungarian Institute of Prague was held for the 21st time between 11-14 of October. In the frame of this were some Hungarian, Czech, Polish and Slovakian feature, documentary and student shorts on screen. Two shorts that competed in 14th BuSho were among these films, such as The Best Game by Kristóf Deák, and Wonderpussy of Rozalia Szeleczki.
In mid October our festival director paid a visit to Kisakes Festival in Turkey, where he was part of the international jury board. Paralell to this, we also participated on a Festival’s Jamboree, where BuSho presentations were held out of competition and we received the Turkish subtitles to these showcased shorts.
The Best of 14th BuSho’s Hungarian selection were shown in Baku’s Landmark Hotel as part of the Hungarian Cultural Days. We made a visit as usual to Hungarian Cartoon Muster with a selection of our animations, as well as we took part of our partner Casa di Juventude Amarante’s Shorts Around the World film club.
Hungarian Film Days in Delhi, India: 29-31 October – Nearby the 1 day long BuSho presentation, Dr Péter Muszatics and Dr Györgyi Vajdovich will take care of the Hungarian films to be showcased on this Festival along with presentations, and Balázs Simonyi’s Ultra will be the closing program of the week.
A year and a half after our presentation on Cifra of Moscow, we received yet another invitation by the Hungarian Institute: an organizer of a short film festival in Komi land, North of Russia wanted some Hungarian films to be presented on his 2nd Finnish Ugrian Festival. So happened that between 31-October and 2-November, Szabó úr, En Passant and Indian films will be on screen in the remote city of Szyktyvkar. Even Russian social media mentioned it.
Our last year jury member Yusuf, invited this year Linda Dombrovszky’s Cubeman to the 19th Izmir Kisa Film Festival, she speaks about it: „I was very, very happy about the invitation, as I know the Festival. Yusuf already approached me if I can be there, but I will be shooting my first ever TV show in those days… but my editor Levente Pap can make it, and they are happy to see him too. I assumed that you guys at BuSho made it happen, so thanks very much for this…”
There are several other adventures ahead us and the BuSho team before December, when the registration for the 15th Festival opens, we will keep you posted, have fun!

  AFTER FOURTEEN: ROAD(bu)SHOW 1.

Szeptemberben a 14. BuSho fesztivál befejezését követően a szokásos menetrend szerint elpostáztuk az át nem vett díjakat, elkezdtük összeállítani a referenciafüzetet, a záró beszámolót és az elszámolást, mely azonban szinte a következő fesztivál megnyitásáig eltart majd. Mindeközben pedig megkezdtük a felkészülést a különböző nemzetközi és hazai prezentációkra, melyekből szeretnénk most egy csokorral átnyújtani nektek, aztán az idő múlásával beszámolunk majd a folytatásról is.
Szeptember végére a portugál Beast (meet the east) fesztiválra készültek el a korábbi magyar rövidfilmek portugál feliratai egy visegrádi bemutatóra. Nem mellékesen pedig előzsűri tagunk, Végh vozo Zoltán 2 napos filmkészítő workshopja tette teljessé a magyar jelenlétet.
A Prágai Magyar Intézet 2018. október 11-14-e között már XXI. alkalommal rendezte meg a Közép-Európai - V4 országok filmszemlét, amelynek keretében magyar, cseh, lengyel és szlovák játék-, dokumentum-, rövid- és diákfilmeket mutat be. A 14. BuSho fesztiválról Deák Kristóf: A legjobb játék és Szeleczki Rozália: Csodapunci című filmjeit vetítették az intézet 100 fős termében.
Október közepén egy komplex meghívásnak tettünk eleget az isztambuli Kisakes fesztiválon, ahol a nemzetközi zsűri tagja volt fesztiválunk igazgatója, egy fesztiválok találkozóján is részt vettünk valamint párhuzamosan 3 helyszínen zajlottak a legfrissebb magyar rövidek versenyen kívüli BuSho prezentációi, ahonnan utólag megkaptuk a török feliratokat is a vetített filmekhez.
A magyar Best of 14. BuSho 2018 válogatást 2018. októberének utolsó hétvégéjén a bakui Landmark Hotel mozitermében a Magyar Kulturális Napok keretében vetítették. Ugyanekkor vettünk részt sokadszor az Országos Rajzfilmünnep több helyszínén is egy nemzetközi animációs válogatással, valamint másik portugál partnerünknél a Casa di Juventude Amarante Shorts Around the World nemzetközi filmklubjában is.
Indiai magyar filmnapok Delhiben, október 29-31. között, ahol Dr. Muszatics Péterrel és Dr. Vajdovich Györgyivel karöltve 3 napos filmbemutatók és előadások kerülnek megrendezésre, melyben a zárónapot szinte teljes egészben a régi és új rövidfilmek teszik majd ki, kiegészülve egy új “Fináléval”, azaz Simonyi Balázs: Ultra című filmjével!
Másfél évvel ezelőtti moszkvai Cifra prezentációnk után most kaptunk egy újabb kérést a magyar intézettől, miszerint egy fesztivál szervezője kereste meg őket Komi földről, mely Oroszország északi részén található, hogy a helyi 2. finnugor filmfesztiválon szeretnének rövid magyar filmeket vetíteni. Így történt, hogy az október 31- november 2. között Szyktyvkar városban és egy kisebb településen vetítik a Szabó úr, az En passant és az Indián című filmeket. Az orosz social mediában megjelent a plakát és egy rövid infó.
Első etapunk végén pedig következzen a 19. Izmir Kisa Film Fesztivál, ahová tavalyi zsűritagunk Yusuf ezúttal Dombrovszky Linda: Kockaember című filmjét hívta meg és erre a rendező így reagált: “Igen, nagyon-nagyon örültem, ismerem a fesztivált! Igazából Yusuf megkeresett már, hogy ki tudok e menni. Én sajnos akkor forgatom az első tévéfilmemet, pont azokban a napokban... Viszont a vágóm, Pap Levente ki tud menni, és ez nekik is jó így, azt írta. És sejtettem, hogy Ti juttattátok ki, nagyon köszönöm:)))”
Hamarosan jövünk majd a folytatással, mert rengeteg további kaland vár még a BuSho csapatra, mielőtt December elején megkezdődik majd a nevezés a 15. fesztiválra, addig pedig mindent bele, gőzerő!

  AFTER FOURTEEN: ROAD(bu)SHOW 2.

After we ended the 14th BuSho Festival itself, we sent out the unreceived awards by post, started the making of our reference booklet, the final report as well as the accounting, which will probably last until the next Festival as usual. In the meanwhile though, we also started preparing for the presentations abroad as follows.
During the November spring, we returned to Jerevan’s Rolan Bykov Film Festival. After our debut last year, this time it was Balázs Simonyi and Zoltán Vozó Végh represented us with great success.
On the same week happened in Bali: From Indonesia to Hungary and Back: An excitingly creative journey with award-winning Hungarian short films and an amusing documentary. The event took place at Bali Nusa Dua Convention Center as a side event of World Conference on Creative Economy. Admission is free. Supported by BUSHO. Opening by HE Judit Pach, Ambassador of Hungary to Indonesia and Endah Wahyu Sulistianti, Deputy Head of Indonesia Agency for Creative Economy, and the BuSho program was Chuchotage by Barnabás Tóth / Best Game Ever by Kristóf Deák / Mermaids and Rhinos by Viktória Traub.
We return to America at the end of November, right before the opening of the entry for 15th BuSho. A selection of shorts from the last decade and a half will be presented on the Hungarian Congress of Cleveland.
Last but not least, Charlotte Symmons member of the BuSho team will represent us as member of the jury in Euroshorts Festival of Gdansk, North Poland. Our old friend Przemek informed us, when we have offered Last Call and Take Me Please to show, that: „Wonderful choice, because the Siege and Wonderpussy are in our International Contest.”
Adventures around the globe still to come in 2019, we are preparing for a one-week youth workshop in Slovenia by February, the focus will be on Hungary in Go Short Festival in Holland, Figari Film Festival in Sardine requested us to present a jury member early summer, so our schedule will be tight, but let’s just focus on the below date now: the entry platform for BuSho 15 is opening up shortly, so keep it up and watch out for news to come.

  AFTER FOURTEEN: ROAD(bu)SHOW 2.

Szeptemberben a 14. BuSho fesztivál befejezését követően a szokásos menetrend szerint elpostáztuk az át nem vett díjakat, elkezdtük összeállítani a referenciafüzetet, a záró beszámolót és az elszámolást, mely azonban szinte a következő fesztivál megnyitásáig eltart majd. Mindeközben pedig megkezdtük a felkészülést a különböző nemzetközi és hazai prezentációkra, melyekből szeretnénk most egy csokorral átnyújtani nektek, aztán az idő múlásával beszámolunk majd a folytatásról is.
A 14. BuSho fesztivált követő prezentációkat felvonultató beszámolónk második részében először is visszapillantunk az első epizód végére, 2 fontosabb esemény megemlítésével, elsőként a Delhi Filmnapokról ejtsünk szót, mert előkészítés alatt áll egy esetleges január végi folytatás! Másrészt pedig ne menjünk el szó nélkül az Izmir Rövidfilm Fesztiválon szereplő Kockaember mellett sem, ahol díjat ugyan nem nyert a film, de sikerült egy kicsit személyesen is elmerülni a török forgatagban.
A novemberi tavaszi ünnepeket követő első héten rögtön visszatérhettünk Jerevánba a Rolan Bykov Filmfesztiválra, melyen a tavalyi debütálásunkat követően ezúttal Simonyi Balázs és egy hirtelen személycserét követően ismét Végh vozo Zoltán, utazó nagykövet vett részt személyesen, szinte mondanom sem kell, hogy milyen nagy sikerrel! De ezért mondom: nagyon.
Ugyanezen a héten zajlott Indonéziában, konkrétabban Bali szigetén a World Conference on Creative Economy keretein belül az a filmbemutató, melyet Pach Judit, Indonéz Nagykövet nyitott meg és amelyen a Susotázs és A legjobb játék mellett még a Sellők és rinocéroszok is helyet kapott.
November végén, közvetlenül a 15. BuSho nevezési platform megnyitása előtt visszatérünk Amerikába, még pedig a Cleveland-i Magyar Kongresszuson kápráztatjuk el a nagyérdeműt a kiváló magyar rövidfilmek vetítéseivel, ahol az elmúlt másfél évtized válogatása szerepel a programon.
Végül, de utolsó sorban Charlotte Symmons kollegina képvisel bennünket az Észak-Lengyel kikötővárosban, Gdanskban megrendezésre kerülő Euroshorts rövidfilm fesztivál zsűrijében, ahonnan Prezemek barátunk a következőket írta, amikor a Last Call – Take me please – A legjobb játék kollekciót ajánlottuk bemutatásra: „Csodálatos választás, mert az Ostrom és a Csodapunci lett beválogatva a nemzetközi versenyprogramba!”
2019-ben pedig folytatódnak majd a kalandok hetedhét határon át, előkészítés alatt áll egy február utolsó hetében esedékes egy hetes nemzetközi ifjúsági workshop ősrégi Szlovén partnerünknél Trbovlje városkában. Magyarország lesz a fókuszban április elején a holland Go Short fesztiválon, majd pedig a nyári szünet első napjaiban a Figari Film Fesztiválon várnak egy zsűritagot tőlünk Szardiniára. természetesen idővel sűrűsödni fog majd a program, de egyelőre koncentráljunk az alábbi dátumra, hamarosan megkezdődik a 15. BuSho fesztiválra a nevezési időszak és hát nincs más hátra, mint előre, rendületlenül.

  SAVE THE DATE --- GRAND OPENING OF THE 15TH BUSHO FESTIVAL ENTRIES 1ST DECEMBER 2018.

BUSHO FESTIVAL’S LINK COLLECTION:

CINEMA – PUSKIN CINEMA

PUB – ZAPPA CAFFE

CLUB – TRAFIK KLUB

RADIO – FOLKRADIO

SHORTS – BUSHOFEST

UNSUBSCRIBE / LEIRATKOZÁS